Over mij

Mr. Joost Jaspers

Advocaat en strategisch adviseur bij Franse juridische kwesties

Na meer dan 20 jaar actief te zijn geweest als advocaat in Nederland, is het Franse recht voor mij gegroeid van een bijzondere interesse tot een volwaardige en gespecialiseerde praktijk.

Wie als Nederlander, als ondernemer of particulier, juridisch in aanraking komt met Frankrijk, merkt al snel dat de Franse rechtspraktijk fundamenteel anders werkt. De taal, de formeel-hiërarchische procescultuur en de afwijkende regelgeving zorgen er vaak voor dat cliënten het overzicht verliezen.

Mijn drijfveer is om in die complexe situaties rust, overzicht en regie terug te brengen.



Achtergrond

Een unieke combinatie
van recht en taal

Wat mijn aanpak onderscheidt van veel andere kantoren, is dat mijn achtergrond verder gaat dan alleen het Nederlandse recht:

Juridisch en taal vakkundig

Naast mijn studie Rechten heb ik ook Frans gestudeerd, inclusief een vertaalopleiding.

Kennis van twee rechtssystemen

Ik ken het Nederlandse rechtssysteem van binnenuit en begrijp uit ervaring hoe Franse juristen denken, redeneren en procederen.

Geen taal- of cultuurbarrière

Ik navigeer niet alleen door het Franse juridische landschap, maar spreek ook letterlijk en figuurlijk de taal van de Franse avocats.

Door deze combinatie vertaal ik de Franse juridische context helder naar uw Nederlandse belang, met oog voor de nodige nuances.

Mijn rol

Strategisch regisseur van uw dossier

Ik treed op als uw strategisch adviseur en regisseur. Ik ben geen uitvoerend advocaat
aan de Franse balie, maar vorm de verbindende en sturende laag boven het dossier.

Wanneer u in Frankrijk moet procederen of formeel moet handelen, werk ik nauw samen
met een zorgvuldig opgebouwd netwerk van Franse collega-advocaten.

Wat ik concreet voor u doe

1

Bepalen van de strategie

Samen met u bepalen we het doel, de kansen en de risico’s vanuit een nuchter en onderbouwd Nederlands perspectief.

2

De juiste specialisten inschakelen

Voor de formele proceshandelingen bij de Franse rechtbank selecteer ik de meest geschikte Franse avocat.

3

Inhoudelijke aansturing

Ik bewaak de voortgang, stuur de Franse advocaat aan en zie erop toe dat uw belangen voorop blijven staan.

4

Heldere
communicatie

U heeft één vast Nederlands aanspreekpunt die u op de hoogte houdt in begrijpelijke taal. Qua communicatie wel zo makkelijk.

De praktijk

Kenmerken van de praktijk

  • Lid van de Nederlandse Orde van Advocaten, meer dan 20 jaar ervaring.
  • Gespecialiseerd in Frans handelsrecht en strafrecht.
  • Onafhankelijke regie en bewaking van kosten en strategie.
  • Werkzaam vanuit Breda voor cliënten in heel Nederland.

Laten we uw situatie bespreken

Heeft u te maken met een juridisch geschil, een contractueel probleem of een strafzaak in Frankrijk? Laat het proces niet buiten uw controle raken. Neem gerust contact op voor een oriënterend overleg.

Direct contact Bel direct: 076-204 31 10